Preguntes freqüents (i les meves respostes...) Preguntas frecuentes (y mis respuestas ...)
Es poden netejar les pintures? Se pueden limpiar las pinturas?
La tela s'ha destensat. La tela se ha destensado. Com la puc tornar a tensar? Como la puedo volver a tensar?
La tela s'estripat. La tela se ha rasgado.Té solució? Tiene solución?
Les pintures es poden enrotllar? Las pinturas se pueden enrollar?
He d'enmarcar la pintura? Tengo que enmarcar la pintura?
A la pintura li pot tocar la llum? A la pintura le puede dar la luz?
Tinc prou lloc a la paret per penjar la pintura? Tengo suficiente espacio en la pared para colgar la pintura?
Per disfrutar una pintura, cal entendre-hi? Para disfrutar de una pintura, hay que ser un entendido?
¿Tiene alguna otra pregunta? Mándeme un e-mail (art@artenricroca.com) y estaré encantado de contestatla.
Es poden netejar les pintures?. Se pueden limpiar las pinturas?.
Les meves pintures estan fetes amb materials de belles arts de qualitat professional. Mis pinturas están hechas con materiales de bellas artes de calidad profesional. Això inclou una capa de vernís molt resistent. Esto incluye una capa de barniz muy resistente. Si cal podeu netejar la superfície pintada amb un drap humit per trure les partícules de pols. Si es necesario puede limpiar la superficie pintada con un trapo húmedo para retirar las partículas de polvo. Fins i tot podeu utilitzar un sabó suau. Incluso puede utilizar un jabón suave. No
faci servir aquest procediment per netajar pintures sobre paper a
l'aquarel·la, guache, pastel o dibuixos a llàpis o tinta No utilice este procedimiento para limpiar pinturas sobre papel a la acuarela, guache, pastel o dibujos a lápiz o tinta
La tela s'ha destensat. Com la puc tornar a tensar? La tela se ha destensado. Cómo la puedo volver a tensar?
Si la tela s'ha estensat, cosa qu pot ser causada per les variacions meteorològiques es poden tornar a tensar. Si la tela se ha destensado, lo que puede ser debido las variaciones meteorológicas, se pueden volver a tensar. Per fer-ho cal donar uns cops suaus i controlats a les cunyes de tensió que hi ha a la part posterior del bastidor. Para ello hay que dar unos golpes suaves y controlados en las cuñas de tensión que hay en la parte posterior del bastidor. Hi trobareu una cunya a cada angle. Encontrará una cuña detrás de cada ángulo.
Alguns bastidors (els més gruixuts) no solen tenir cunyes de tensió, i cal utilitzar un mètode alternatiu: Algunos bastidores (los más gruesos) no suelen tener cuñas de tensión, y hay que utilizar un método alternativo:
Amb un drap mullat o un aspersor es mulla la part posterior de la pintura, la tela tela crua. Con un paño mojado o un aspersor se moja la parte posterior de la pintura, la tela tela cruda. A continuació s'asseca amb un secador de cabell d'aire calent a temperaturuperarà la seva tensió original.
A continuación se seca con un secador de pelo de aire caliente, y recuperarà su tensión original.
La tela s'estripat. La tela se ha rasgado. Té solució? Tiene solución?
Si. No cal amoinar-se. Si. No hay que preocuparse. Cal
que em feu arribar la pintura al meu estudi, on jo li aplicaré un troç
de tela en el lloc estripat i tornaré a pintar la secció afectada amb
el mateixos materials i pigments utilitzats en l´obra original.
Es necesario que me haga llegar la pintura a mi estudio, donde yo le
aplicaré un trozo de tela en el lugar rasgado y volveré a pintar la
sección afectada con los mismos materiales y pigmentos utilizados en la
obra original. Generalment un cop feta la restauració, no s´hi coneix. Generalmente, una vez realizada la restauración, no se nota. El cost de la restauració depén de les dimensions i característiques del cas. El coste de la restauración depende de las dimensiones y características del caso.
Les pintures es poden enrotllar? Las pinturas se pueden enrollar?
Aquest tem es planteja si us heu d'enduu una pintura gran en avió. Este tema se plantea si se tiene que llevar una pintura grande en avión. (Si aneu en cotxe i podeu posar la pintura plana, us estalviareu feina) (Si va en coche y puede poner la pintura plana, se ahorrará trabajo)
Les
meves pintures estan fetes amb materials de belles arts de qualitat
professional i mantenen un g.rau de flexibilitat que permet
enrollar-les sense cap inconvenient, per deprés tornar-les a col·locar.
Jo mateix o els meus col·laboradors li farem. Mis pinturas están
hechas con materiales de bellas artes de calidad profesional y
mantienen un g.rado de flexibilidad que permite enrollarlas sin ningún
inconveniente, para después volver a colocarlas en el bastidor. Yo mismo o mis
colaboradores lo podemos hacer. Si lo quiere hacer usted mismo, le recomiendo que siga las siguientes indicaciones. Primer treurem les grapes que subjeten la tela al bastidor de fusta amb un tornabis, una navalla o altre eina adient.
Primero sacaremos las grapas que sujetan la tela al bastidor de madera
con un destornillador, una navaja u otro instrumento adecuado. S'ha
de tenir en compte de no situar la mà que subjecte el bastidor
(generalment l'esquerra) en la probable trajectòria de la mà de l'eina
en cas de que s'ens escapés. Hay que tener en cuenta de no
situar la mano que sujeta el bastidor (generalmente la izquierda) en la
probable trayectoria de la herramienta en caso de que se
ésta se escapase. També
s'ha d'evitar que aqesta trajectòria d'escapada ens pugués estripar la
tela. Les grapes les llencarem a la paperera, no fos que algú en
trapitgés una a peu nu. También se debe evitar que esta
trayectoria de escape nos pudiera rasgar la tela. Las grapas las
tiramos a la papelera, no fuera que algún transeunte descalzo de los que abundan en la estación estival pisara alguna...
A
continuació possarem uns numerets amb llàpis a cada encaix del
travessers per fer la operació d'instal·lació més f'acil. Desmanaguerem
el bastidor (Veure la foto) amb uns copets controlats de dins cap a
fora sobre els travessers, recollirem les cunyers tensores, i en farem
un feix, lligat amb cinta adhesiva.
A continuación pondremos unos
numeritos con lápiz en cada encaje de los travesaños para hacer la
operación de
reinstalación más f'acil. Desmontaremos el bastidor (Ver foto) con unos
golpecitos controlados hacia afuera sobre los travesaños,
recogeremos las cuñas tensoras, y haremos un haz, atado con cinta
adhesiva. Aquest feix el posarem a l'interior d'un cilindre de catró. Este haz lo pondremos en el interior de un cilindro de cartón. També es pot fer servir un diari o dos. También se puede utilizar un periódico o dos. Sobre aquest cilindre enrotllarem la tela amb la part pintada cap a fora, col·locant u paper o plàstic de protecció externa.
Sobre este cilindro enrollaremor la tela con la parte pintada hacia fuera,
i colocaremos un papel o plástico de protección externa. És convenient no embolocar-ho massa. Es conveniente no envolverlo demasiado. Que es vegi que és un bastidor de fusta. Que se vea que es un bastidor de madera. Altrament algún duaner o policia aeroportuari podria sospitar que porteu un MK47... De lo contrario algún aduanero o policía aeroportuario podría pensar que se trata de un arma ...
Un
cop arribats, per muntar la tela sobre el bastidor, procedirem de forma
inversa: Muntarem el bastidor de fusta, seguint el numerets que hi
haurem posat als travessers. Una vez llegados, para montar la
tela sobre el bastidor, procederemos de forma inversa: Montaremos el
bastidor de madera, siguiendo los numeritos que habremos puesto a los
travesaños. Desenrrotllem
la pintura veient que encara conserva signes dels plecs a les
cantonades, que ens guiaran per tornar-la a fixar sobre el bastidor, i
anirem grapant amb una grapadora, seguint aproximadament les marques de
les antigues grapes. Desenrrollaremos la pintura viendo que todavía
conserva signos de los pliegos en las esquinas, que nos guiarán para
volverla a fijar sobre el bastidor, e iremos con colocando grapas con una grapadora,
siguiendo aproximadamente las marcas de las antiguas grapas. Finalment inserteu les cunyes tensores donant uns copets controlats per obtenir la tensió adequada. Finalmente insertaremos las cuñas tensoras dando unos golpecitos controlados para obtener la tensión adecuada.
He d'enmarcar la pintura? Tengo que enmarcar la pintura?
Al
meu proveidor de teles sobre bastidors li tinc especificat que
col·loqui les graps a la part posterior del bastidor, en comptes
dels cantells. A mi proveedor de telas sobre bastidor le
tengo especificado que coloque las grapas en la parte posterior del
bastidor, en vez de en los cantos. Això em permet disposar dels cantells per pintar-los sense la presència de les grapes, i la peça té un acabat millor. Esto me permite disponer de los cantos para pintarlos sin la presencia de las grapas y la pieza tiene un acabado mejor.
Com
a conseqüència, es poden penjar les pintures sense marc.
Alternativament es poden instal·lar marc de caixa, que deixen una
distància entre el cantell i el marc, donant la sensació de que
la pintura sura sobre el marc i evitant ocultar fragment de l'obra.
Como consecuencia, se pueden colgar las pinturas sin marco. También se
pueden instalar marcos de caja, que dejan una distancia entre el canto y
el marco, dando la sensación de que la pintura flota sobre el marco y
evitando ocultar fragmentos de la obra.
En
qualsevol cas l'opció de no emmarcar o d'enmarcar amb un marc
determinat és un tema de gust personal que cal coordinar amb la
decoració. En cualquier caso la opción de no enmarcar o enmarcar
con un marco determinado es un tema de gusto personal que hay que
coordinar con la decoración.
A la pintura li pot tocar la llum? A la pintura le puede dar la luz?
Les
meves pintures estan fetes amb materials de belles arts de qualitat
professional.Aixó vol dir que els pigments utilitzats en la fabricació
de les pinturas que faig servir estan homologats per les institucions
de garantia de qualitat, tant americanes (ASTM) com europees (ISO)
com britàniques (BS) pel que fa, entre d'altres coses, a la
estabilitat del color a la llum ultraviolada. Mis pinturas
están hechas con materiales de bellas artes de calidad
profesional. Eso significa que los pigmentos utilizados en la
fabricación de las pinturas que utilizo están homologados por las
instituciones de garantía de calidad, tanto americanas (ASTM) como
europeas (ISO) británicas (BS) con respecto, entre otras cosas, a la
estabilidad del color a la luz ultravioleta. Això
s'ha aconseguit gràcies al progrés de la indústria química moderna, que
ha sintetitzat uns productes amb gran capacitat de coloració i molt
resistents a la llum solar. Esto se ha conseguido gracias al
progreso de la industria química moderna, que ha sintetizado unos
productos con gran capacidad de coloración y muy resistentes a la luz
solar.
No
sempre ha sigut així: No sabrem mai com eren quan van ser pintades
moltes obres de, ente molts altres, Rembrandt o Veer Meer, que
utilitzaven vermells fets a base de triturar certs insectes
exòtics, o el lapislazuli molent una terra blava difícil de trobar,,,
Molts d'aqusts igments eren inestables a la llum, per això avui ja no
existeixen. No siempre ha sido así: No sabremos nunca cómo eran
cuando fueron pintadas muchas obras maestras, de, ente muchos otros, Rembrandt o
Veer Meer, que utilizaban rojos hechos a base de triturar ciertos
insectos exóticos, o el azul de lapislazuli obtenido moliendo una tierra azul difícil de
encontrar ,,, Muchos de estos pigmentos eran inestables a la luz, por eso
hoy ya no se usan. Fa
"més d'un segle s'obtenia el groc de l'India a base de l'orina d'una
vaca a la qual no es donava de menjar més que fulles de mango, i que
evidentment s'acabava morrint. Ara ja no es fa aquesta salvatjada, no
per respecte a les pobres vaques, si no per què el groc de l'India era
inestable a la llum... Hace más de un siglo se obtenía el
llamado amarillo de la India a base de la orina de una vaca a la que no se daba
de comer más que hojas de mango, y que, evidentemente, se acababa muriendo.
Ahora ya no se hace esta salvajada, no por respeto a las vacas,
si no por qué el amarillo de la India era inestable a la luz ...
er
tant no hi cap problema amb l'estabilitat a la llum de les meves obres,
però tampoc recomanaria situar-les de forma que li toqués la llum de
plé, per que potser estarien massa il·luminades respecte al seu entorn
i potser, al escalfar-se es estenserien una mica.Por
tanto no
hay ningún problema con la estabilidad a la luz de mis obras, pero
tampoco recomendaría situarse de forma que le tocara la luz de lleno,
ya que quizás estarían demasiado iluminadas respecto a su entorno y
también, al calentarse se destensarían un poco.
Tinc prou lloc a la paret per penjar la pintura? Tengo suficiente espacio en la pared para colgar la pintura?
Crec que aquesta pregunta no és la primera que s'ha de fer. Creo que esta pregunta no es la primera que se debe hacer. Crec que la primera pregunta que sha de fer és: "Aquesta pìntura em crida?". Creo que la primera pregunta que se debe hacer es: "¿Esta pintura me llama?". Si la resposta és afirmativa vé el tema d'on col·locar-la. Si la respuesta es afirmativa entonces viene el tema de dónde colocarla. La
meva llarga experiència em diu que si una pintura és dificil que a una
persona se li escapi per qüestions, diguem-ne, tècniques.
Mi larga experiencia me dice que si una pintura "llama" es difícil que
a una persona se le escape por cuestiones, digamos, técnicas. Segur que troba el lloc per instal·lar-la.
Seguro que encuentra el lugar para instalarla. Encara que hagi de buscar ell lloc a base de fer una nova distribució. Aunque haya que buscar el sitio a base de hacer una nueva distribución.
Cal
tenir en compte que les meves pintures de 130cm d'ample están pensaes
per ser contemplades des d'una distància de més de 2m, i, per tant, és
convenient Hay que tener en cuenta que mis pinturas de 130cm de
ancho están pensadas para ser contempladas desde una distancia de más de
2m, y, por tanto, es conveniente que haya espacio suficiente entre el espectador y la pintura
que
existeixi una certa distància davant de la pintura, a més a més de
l'espai convenient a la pròpia pared un
Per disfrutar una pintura, cal entendre-hi? Para disfrutar de una pintura, hay que ser un experto?
No cal ser un expert cuiner per gaudir d'un àpat exquisit. No hace falta ser un experto cocinero para disfrutar de una comida exquisita. És una qüestió de sensibilitat artística personal. Analogamente, en pintura, es una cuestión de sensibilidad artística personal. Es tracte de adonar-se de quan "Aquesta pìntura em crida". Se trata de darse cuenta de cuándo "Esta pintura me llama".
Avui dia hi ha la suficient llibertat de criteri per poder escollir segons les preferències artístiques personal.
Hoy día hay la suficiente libertad de criterio para poder elegir según
las preferencias artísticas personales, y aunque los consejos siempre
son bienvenidos, no necesitamos que nadie nos diga qué pintura hemos de
adquirir.
A
més a més, tenint un contacte directe amb el pintor tindreu una
informació de primera mà que us permetrà triar obres que us satisfacin
plenament. Además, teniendo un contacto directo con el pintor
tendrá una información de primera mano que le permitirá elegir obras
que le satisfagan plenamente.
Us recomano que visiteu el meu stand a les mostres d'art en espais públics. Le recomiendo que visite mi stand en las muestras de arte en espacios públicos.
Trobareu el calendari i tota la informació relativa a les mostres a la pàgina Mostres d'art . Encontrará el calendario y toda la información relativa a las muestras en la página Muestras de arte.
QUÉ
PUEDO
HACER
Enlaces
recomendados
Enviar E-mail a:
art@artenricroca.com
